<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="updates">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#concepts"/>

    <credit type="author">
      <name>Linux Mint</name>
      <email>root@linuxmint.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>There are different types of updates</desc>
  </info>

    <title>The different types of updates</title>

    <p>Υπάρχουν διάφοροι τύποι ενημερώσεων:</p>

    <list>
      <item><p>Οι 'Ενημερώσεις λογισμικού' είναι ενημερώσεις που επιδιορθώνουν σφάλματα (ή που προσθέτουν νέες δυνατότητες).</p></item>
      <item><p>Οι 'Ενημερώσεις ασφαλείας' είναι ενημερώσεις που επιδιορθώνουν κενά ασφαλείας.</p></item>
      <item><p>Οι 'Ενημερώσεις πυρήνα' αντιπροσωπεύουν εγκατάσταση νεότερης έκδοσης πυρήνα</p></item>
    </list>

    <p>Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.</p>

    <p>Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.</p>

    <note><p>Στο Linux Mint οι ενημερώσεις πυρήνα προσφέρουν τόσο μπαλώματα ασφάλειας όσο και διορθώσεις σφαλμάτων (ακόμα και νέες δυνατότητες μερικές φορές), και επιδρούν σε κρίσιμα κομμάτια του λειτουργικού συστήματος. Το γεγονός αυτό καθιστά τις ενημερώσεις πυρήνα αρκετά σημαντικές από πλευρά ασφάλειας, αλλά επιρρεπείς σε οπισθοδρομήσεις, οι οποίες μπορεί να μη διορθώνονται εύκολα από αρχάριους χρήστες.</p></note>

</page>
